- Having a whale of a time : Tận hưởng khoảng thời gian tuyệt vời
Ví dụ : We had a whale of a time on holiday. (Chúng tôi đang tận hưởng thời gian tuyệt vời của kỳ nghỉ).
- On cloud nine : trên chín tầng mây
Ví dụ: Was Helen pleased about getting that job? - Pleased? She was on cloud nine! (Helen có hài lòng khi nhận công việc đó không? - Hài lòng như? Cô ấy như trên chín tầng mây!)
- Tickled pink : vô cùng vui vẻ, hài lòng
Ví dụ: I was tickled pink to be invited. (Tôi rất vui khi được mời).
- On top of the world : hạnh phúc lâng lâng
Ví dụ: She was feeling on top of the world. (Cô ấy đang lâng lâng hạnh phúc).
- Happy as a clam : rất hạnh phúc
Ví dụ: I've been as happy as a clam since I moved to the country. (Tôi rất hạnh phúc từ khi chuyển về quê).
- Buzzing : phấn chấn
Ví dụ: I'm buzzing for the holiday. (Tôi rất phấn khích về kỳ nghỉ).
- Over the moon : cực kỳ sung sướng
Ví dụ : She was over the moon about/with her new bike. (Cô bé cực kỳ sung sướng khi có xe đạp mới).
- In seventh heaven: như trên mây
Ví dụ: Since they got married, they’re in seventh heaven. (Từ lúc cưới, họ cứ như ở trên mây).
Thùy Linh - Kaplan
